Cancro universale: le contraffazioni cinesi che ormai hanno invaso il mondo

TRADUZIONE DELLO STESSO ARTICOLO IN TEDESCO SPERO CHE COPIA DELLO STESSO FINISCA SULLA SCRIVANIA DEL MINISTRO DELL'ECONOMIA E DELLA FINANZA TEDESCA

Rilievo materiale e testimonianza in alcuni negozi siti in Limbecker Straße Essen

Non so in che misura ma l'Italia é molto più severa in confronto agli altri paesi europei, contro la contraffazione di prodotti originali, a cominciare dall'abbigliamento, alle calzature e all'abbigliamento firmato in generale.

Cancro Universale: Le Contraffazioni Cinesi che Hanno Invaso il Mondo

L'Italia è molto più severa rispetto agli altri paesi europei nella lotta contro la contraffazione di prodotti originali, a partire dall'abbigliamento, alle calzature e agli accessori firmati in generale.

Tutti sanno che la Cina detiene il primato nella contraffazione (dopo Napoli, naturalmente, che riesce a taroccare il made in China con la sola forza del pensiero. No, scherzo!). La Cina è dominante sotto questi aspetti in tutto il mondo. La linea della contraffazione cinese è vasta ed è capace di copiare modelli originali del prodotto interno di ogni paese, causando alle economie del resto del mondo perdite che si calcolano in miliardi di dollari.

Foto relative fatte nei suddetti negozi in Limbecker Straße Essen. Si tratta di orologi Swatch falsi, contraffatti con materiali quasi simili ma di entità scadente, lo si vede anche da quello che ha il vetro rotto

Questi modelli di Swatch prodotti in Cina, a dispetto di tutto e di tutti, vengono venduti in negozi strategici nei centri di tutte le città tedesche. In questi negozi, oltre agli Swatch, si può comprare di tutto, naturalmente a prezzi modici, dagli elettrodomestici ai materassi (falsi), dagli accessori per cucina ai seggiolini per bambini per auto, non omologati, quindi falsi.

La vergogna è che la disastrosa situazione economica della Germania permette ai comuni federali di concedere licenze senza poi controllare la reale attività nei suddetti negozi. Premetto che il ricavato dalle licenze e dalle poche tasse che pagano i cinesi influisce zero sull'economia, anzi, produce solo danni.

Che dire di più? Viviamo in una logica di profitto spaventoso, dannoso e vergognoso che si ritorce contro la vera economia mondiale, danneggiando condizioni e benessere dell'umanità. Dormite pure nei vostri giacigli zeppi di sogni mancati e di errori imperdonabili, il tempo vi sta già presentando lo scotto da pagare...

Di BAROLUS VIGINTI

ÜBERSETZUNG DESSELBEN ARTIKELS IN DEUTSCH: ( Ich hoffe, dass ein Exemplar desselben auf dem Schreibtisch des deutschen Wirtschafts- und Finanzministers landet:

Universalkrebs: Die chinesischen Fälschungen, die die Welt erobert haben

Italien ist im Vergleich zu anderen europäischen Ländern viel strenger im Kampf gegen die Fälschung von Originalprodukten, angefangen bei Kleidung, Schuhen und Markenartikeln im Allgemeinen.

Jeder weiß, dass China den Spitzenplatz in der Fälschung einnimmt (nach Neapel natürlich, das es schafft, das Made in China nur mit Gedankenkraft zu fälschen. Nein, Scherz!). China ist in dieser Hinsicht weltweit führend. Die chinesische Fälschungslinie ist breit gefächert und in der Lage, Originalmodelle der inländischen Produkte jedes Landes zu kopieren, was den Volkswirtschaften des Rests der Welt Verluste in Milliardenhöhe verursacht.

Diese in China hergestellten Swatch-Modelle werden trotz allem und jedem in strategischen Geschäften in den Zentren aller deutschen Städte verkauft. In diesen Geschäften kann man neben Swatch-Uhren alles kaufen, natürlich zu günstigen Preisen, von Haushaltsgeräten bis zu Matratzen (gefälscht), von Küchenzubehör bis zu nicht zugelassenen Kindersitzen für Autos, also gefälscht.

Die Schande ist, dass die katastrophale wirtschaftliche Lage Deutschlands es den Bundesgemeinden erlaubt, Lizenzen zu erteilen, ohne dann die tatsächliche Tätigkeit in den genannten Geschäften zu kontrollieren. Ich stelle fest, dass die Einnahmen aus den Lizenzen und den wenigen Steuern, die die Chinesen zahlen, keinen Einfluss auf die Wirtschaft haben, sondern nur Schaden anrichten.

Was soll man noch sagen? Wir leben in einer Logik des erschreckenden, schädlichen und beschämenden Profits, die sich gegen die wahre Weltwirtschaft wendet und die Bedingungen und das Wohl der Menschheit schädigt. Schlafen Sie ruhig in Ihren Betten voller verpasster Träume und unverzeihlicher Fehler, die Zeit präsentiert Ihnen bereits die Rechnung...

Von BAROLUS VIGINTI